روزنوشت های مسافر شب مهتاب

به آسمان که رسیدند گفتند: زمین چقدر حقیر است آی خاکی ها!

روزنوشت های مسافر شب مهتاب

به آسمان که رسیدند گفتند: زمین چقدر حقیر است آی خاکی ها!

کلاس زبان فارسی

امروز داشتم از میدون رسالت رد میشدم، یه بنر بزرگ توجهم رو به خودش جلب کردش که روش یه همچین چیزی نوشته بود:

احترام به طبیعت را از کودکی به فرزندانمان بیاموزیم.


این جمله یه اشکالی داره و اونم اینه که بیاموزیم، همچین مفعولی نمی خواد، جمله معنی نداره.... درستش اینه: احترام به طبیعت را از کودکی به فرزندانمان بیاموزانیم.


البته همه سوتی میدن ولی مثل این که این همه خیلی فراگیر شده، چند وقت پیش دیدم رو دیواری زده: قراعت به جای قرائت


مغازه دارها هم بعضی اوقات چیزای جالبی میزنن در مغازه و همه جور نگارشی ازشون دیدم! مثل لب تاب (labtob) به جای لپ تاپ (laptop)


بهتره وقتی از طرز نوشتن چیزی مطمئن نیستیم، یه سر به اینترنت بزنیم و یه جستجویی بکنیم و همین طور هم سری به سایتای آموزش زبان بزنیم ...


پ.ن.1: خودم هم زیاد سوتی دادم ولی املای کلمات رو بعضی اوقات با ویکی پدیا و سایتای لغت نامه چک کردم.


پ.ن.2: اللهم عجل لولیک الفرج

نظرات 2 + ارسال نظر
POUYA دوشنبه 6 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 17:52 http://www.kheyrani.blogsky.com

عُرفش بیاموزیم هست نه بیاموزانیم!
من خودم علوم انسانی میخونم و درستش همونه که شما میگی ولی عُرفش برای راحتی بیشتر در تلفظ اینگونه می نویسند.
البته توی شیراز که من هستم معمولا این جمله رو اینجوری میگن:
احترام به طبیعت را از کودکی به فرزندانمان یاد دهیم یا آموزش دهیم
اتفاقا همچنین جمله ای با فعل آخر آموزش دهیم توی بولوار پاسدارن شیراز هست.
در کل ایول به توجهاتت!

درسته؛ آموزیم، یعنی ما یاد بگیریم و بیاموزانیم، یعنی یاد بدهیم

این درسا که خوندیم به درد نمی خورده، از یه جا باید بلاخره زبان فارسی درست صحبت کردن رو شروع کنیم که!

فاطمه چهارشنبه 8 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 15:15

سلام
من تقریبا یک سال میشه که مدام به وبلاگتون سر میزنم
همیشه مو شکافی میکنید همه چیزو
کلا انقدر سختگیرید!!!!!!!!
دنیا رو زیاد جدی نگیرید!!!!!!!
با دولت وشهرداری و فروشنده ها و سریال های تلوزیون کار نداشته باشید
به قول استادم آقای قراءتی دنبال علم مفید باشید!

قراره سال ها بعد زبان علم غرب آسیا بشه فارسی، نمیشه که ما که ازش استفاده می کنیم، بلد نباشیمش...

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد